Are You 1 of the 59 Million Planning to Buy This Year?

STM-Share7.jpg

According to a survey conducted by Bankrate.com, one in four Americans are considering buying a home this year. If this statistic proves to be true, that means that 59 million people will be looking to enter the housing market in 2017.

根據Bankrate.com進行的一項調查,四分之一的美國人正在考慮今年買房子。如果這個統計數據被證明是事實,這意味著有5,900萬人將在2017年進入房屋市場。

The survey also revealed 3 key takeaways:

這份調查顯示了3個關鍵點:

  1. Those most likely to buy are ‘Older Millennials’ (ages 27-36) or ‘Generation X’ (ages 37-52)
    最有可能購屋的是“年長的千禧一代”(年齡27-36歲)或“X世代”(年齡37-52歲)
  2. Minorities, particularly African-Americans, were twice as likely to respond that they were considering purchasing a home this year than white respondents.
    少數民族,特別是非洲裔美國人,回應他們今年考慮購屋的可能性是白人的兩倍。
  3. Many potential buyers believe they need to put 20% down and need to have perfect credit to own and are unaware of programs that would allow them to buy now.
    許多買家認為他們需要20%的頭期款,和需要有完美的信用分數才能購屋,他們並不知道有許多房貸計畫可允許他們現在就購屋。

Holden Lewis, a mortgage analyst for Bankrate.com, pointed to one big reason why many Americans are starting to consider homeownership:

Bankrate.com的房貸分析師霍爾登·劉易斯指出了為什麼許多美國人現在開始考慮購屋的重要原因:

“Having kids and raising a family is a primary reason why Americans take the leap into homeownership—many consider it a key component of the American dream.”

“有了孩子和照顧家庭是美國人想要購屋的主要原因 – 許多人認為這是美國夢的關鍵。”

Bottom Line
結論

If buying a home is a part of your dream for 2017, let’s get together to determine if you are able to.

如果買房子是你2017年夢想,讓我們一起幫助你實現夢想!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s