Home Sales Up in Every Price Range over $100K!

20160809-STM-Share.jpg

The National Association of Realtors’ most recent Existing Home Sales Report revealed that home sales were up rather dramatically over last year in five of the six price ranges they measure.

全國房地產經紀人協會最新的房屋銷售報告顯示,在六種不同價位的房屋中,有五種價位的房屋銷售量比去年同期大幅增漲。

Homes priced between $100-250K showed a modest increase at 3.4%. This not only points to the lower inventory of homes available for sale in this price range but also speaks to the overall strength of the housing market.

售價$10萬至25萬之間的房屋以3.4%少量增長,這不僅指出這個價位的房屋庫存量低,並指出了房地產市場的整體實力茁壯。

Sales of homes over $250,000 increased by double digit percentages with sales in the $750,000- $1 million range showing the largest increase, up 16.7%!

超過$25萬的房屋銷售量增長了二位數百分比,$75萬至一百萬價位的房屋銷售量漲幅最大,高達16.7%!

As prices in many markets continue to accelerate, it is no surprise to see the percentage of homes in the higher price ranges increasing.

由於房屋價格在許多市場上持續漲價,因此看到較高價格範圍的房屋銷售增長是意料之中。

Here is the breakdown:
以下為詳細圖表:

20160809-STM-ENG-1024x768.jpg

What does that mean to you if you are selling?
如果您想賣屋,這意味著什麼呢?

Houses are definitely selling. If your house has been on the market for any length of time and has not yet sold, perhaps it is time to sit with your agent and see if it is priced appropriately to compete in today’s market.

您的房屋肯定暢銷,如果您的房屋已在市場上出售一段時間而沒有賣出,那麼您應該與您的房地產經紀人坐下來好好談談,看看您是否需要調整適當的房屋價格,才能在今日的房屋市場上脫癮而出。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s