The Top Reason to List Your House For Sale Now!

Top-Reason-ST

If you are debating listing your house for sale this year, here is the #1 reason not to wait! 

如果您正在考慮是否要在今年出售房屋,這是您不該再猶豫的第一名理由!

Buyer Demand Continues to Outpace the Supply of Homes For Sale

買家的需求持續超過出售房屋供應量

The National Association of REALTORS’ (NAR) Chief Economist, Lawrence Yun recently commented on the inventory shortage:

美國全國房地產經紀人協會(NAR)首席經濟學家勞倫斯·雲最近談到了庫存不足的問題:

“With demand holding firm and homes selling even faster than a year ago, the notable increase in closings in recent months took a dent out of what was available for sale.

Realtors are acknowledging, with increasing frequency lately, that buyers continue to be frustrated by the tense competition and lack of affordable homes for sale in their market.”

“強烈需求和房屋銷售速度已經超越了一年前,隨著近幾個月的成功出售屋的數目顯著增加,出售屋的庫存量大量減少。

房地產經紀人皆表示,購屋者持續為激烈競爭和缺乏足夠出售屋感到沮喪。

The latest Existing Home Sales Report shows that there is currently a 4.6-month supply of homes for sale. This remains lower than the 6-month supply necessary for a normal market and 5.8% lower than June 2015.

最新的現屋銷售報告顯示,目前待售房屋大約有4.6個月的供應量,這仍比正常市場所需的6個月供應量低,比2015年6月份供應量低於5.8%。

The chart below details the year-over-year inventory shortages experienced over the last 12 months:

下圖詳細介紹過去12個月的庫存短缺:

20160725-STM-ENG

Anything less than a six-month supply is considered a “Seller’s Market”.

任何少於六個月的供應量即是“賣方市場”。

Bottom Line
結論

Let’s get together and discuss the supply conditions in your neighborhood to be able to assist you in gaining access to the buyers who are ready, willing and able to buy now!

如果您想要賣房子,讓我們和您一起討論,幫助您儘速找到已經準備好現在就要購屋的買家!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s