Hurry Up and List Your House TODAY!!

That headline might be a little aggressive. However, as the data on the 2016 housing market begins to roll in, we can definitely say one thing: If you are considering selling, IT IS TIME TO LIST YOUR HOME!

這標題可能有點咄咄逼人,然而,隨著2016年房地產市場上的數據持續上升,我們可以很肯定的對您說:如果您正在考慮賣房子,現在正是上市出售的好時機!

The May numbers are not in yet, but the April numbers were sensational. Jonathon Smoke, Chief Economist at realtor.com, explained:
五月數據統計還未完成,但四月的數字非常驚人。realtor.com首席經濟學家喬納森.史莫克解釋:

“We had a triple crown of April home sales reports, so 2016 is in the pole position to earn best year of home sales in a decade.”

“四月份房屋銷售報告為三冠王,因此2016將會是這十年來房屋銷售最好的一年。”

And Freddie Mac also expressed a tremendous optimism regarding home sales for the rest of the summer:
房地美也對今年夏天的房屋銷售量保持樂觀看法:

“Home sales typically rise in the spring and summer months, and we anticipate acceleration in home sales that will surpass 2007’s pace by late summer.”

“房屋銷售上升通常是在春季和夏季,我們預計房屋銷售的增長將在今年夏末超過2007年的步伐。”

The only challenge to the market is a severe lack of inventory. A balanced market would have a full six-month supply of homes for sale. Currently, there is less than a five-month supply of inventory. This represents a decrease in supply of 3.6% from the same time last year.

房地產市場目前唯一的挑戰就是嚴重的庫存不足,一個均衡的市場應有六個月的待售房屋供應量,目前市場上的待售房屋庫存少於五個月,比去年的供應量減少了3.6%。

Bottom Line
結論

With demand increasing and supply dropping, this may be the perfect time to get the best price for your home. Let’s get together to see whether that is the case in your neighborhood.

隨著需求的增加和供應的減少,現在正是出售房屋的完美時機,您可以賺取優惠的利益,如果您正在考慮出售房屋,歡迎與我們聯絡,讓我們一起看看您的房屋可以幫您賺多少錢!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s