A Possible Housing Meltdown? These Experts Respectfully Disagree

Housing-Meltdown-STM

We want to let you know that “rumors of a new market meltdown” are not based on any reputable data. As proof, we offer you the comments of the following experts who have a totally different view on the current housing market.

我們想讓您知道,“房地產市場即將崩潰的傳言”並沒有任何的數據根據。為了證明這一點,我們為您提供以下專家對於目前房地產市場完全不同的看法和意見。

Lawrence Yun, Chief Economist at NAR:
勞倫斯.雲,NAR首席經濟學家

“In spite of deficient supply levels, stock market volatility and the paltry economic growth seen so far this year, the housing market did show resilience and had its best first quarter of existing-sales since 2007.”

“儘管供應不足,股市波動以及今年迄今所看到微不足道的經濟增長,房地產市場確完全不受影響,今年的第一季是自2007年以來銷售最佳的一季。”

Jonathan Smoke, Chief Economist at realtor.com:
喬納森.史莫克,realtor.com首席經濟學家

“We had a triple crown of April home sales reports, so 2016 is in the pole position to earn best year of home sales in a decade.”

“我們四月份的房屋銷售報告為三冠王,因此2016年將是這十年來房屋銷售最好的一年。”

Andrea Riquier, MarketWatch housing reporter:
安德烈.瑞快爾,MarketWatch房地產記者

“I’m calling the end of the housing “recovery.” On to ‘expansion.’”

“我認為房地產市場目前結束‘復甦’,而轉為’膨脹’。”

Freddie Mac:
房地美

“Despite the disappointing economic reports, we still forecast housing to maintain its momentum in 2016.”

“儘管經濟報告頗令人失望,我們仍然預估2016年房地產將保持其動力。”

Steven Russolillo, Wall Street Journal housing reporter:
史蒂芬.羅素力羅,華爾街日報房地產記者

“A recent gauge of home builder sentiment held firmly in positive territory, according to the National Association of Home Builders. Perhaps more important, expectations for sales in the next six months jumped to the highest level of the year.”

“住宅建築商協會表示,最近的房屋營建商皆銷售優異。更重要的是,銷售量將在未來六個月躍升至今年的最高水平。”

Fannie Mae:
房利美

“Our latest housing tracker shows that the first quarter of 2016 was the second fastest first quarter pace of home sales in the past decade… Home sales typically rise in the spring and summer months, and we anticipate an acceleration in home sales that will surpass 2007’s pace by late summer.”

“我們最新的房地產研究顯示,2016年第一季度是在過去十年中房屋銷售第二快的第一季… 房屋銷售量通常在春季和夏季上升,我們預計房屋銷售的增長將會在今年夏末超越2007年。“

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s